domingo, 27 de agosto de 2017

The Nest of Trauma / El Nido del Trauma

Feature film - CHILE - 2017

SYNOPSIS: Alejandro when he heard the strange suicide of his brother returns to his hometown, Valparaiso. The sordid events in his memory revived dark passages of his childhood. Who should help frustrate their desire to reach the truth.

SINOPSIS:  Alejandro, al enterarse del extraño suicidio de su hermano, vuelve a su ciudad natal, Valparaíso. Sórdidos acontecimientos reviven en su memoria oscuros pasajes de su infancia. Quienes debieran ayudarle frustran sus deseos por llegar a la verdad.

Fernando Mena, Elisa Alemparte, José Miguel Gallardo.

Dirección: Simón Poblete
Producción: Carolina Valenzuela Vio - Simón Poblete
Casa Productora: Ficción Film Production

domingo, 1 de enero de 2017

The Dawn of the Ancients / El Amanecer de los Antiguos

Shortfilm - CHILE - 2017

Nano is a young man wandering along the shores of southern Chile looking for an unknown person. He arrives to the town of Cobquecura and starts inquiring with the inhabitants of the old village. He enters a bar and meets an elderly fisherman who guides him to a legendary cave, where they will endure a mysterious destiny.

SINOPSIS: Nano es un joven que vaga por las costas del sur de Chile. Buscando a un desconocido personaje llega hasta Cobquecura. Al indagar con los habitantes del antiguo poblado, entra a un bar donde conoce a un viejo pescador que lo invita a una legendaria cueva, donde sufrirán un misterioso destino.

Aníbal Reyna, Mauricio Roa.

escrito y dirigido por Raúl Rodrigo Venegas
producción ejecutiva Alejandro Ñanculef, Raúl Rodrigo Venegas.
dirección de fotografía Diego Pequeño
montaje Carlos Dittborn
música Pedro Santa Cruz

Participation of the short film The Dawn of the Ancients in festivals and exhibitions / Participación del cortometraje El Amanecer de los Antiguos en festivales, exhibiciones y muestras.

2017.12.14. Festival de Cine de Ovalle

2017.11.08. Encuentro de las Américas NALIP

2017.10.14. Festival Internacional de Cine y Vídeo Alternativo y Comunitario - Ojo al Sancocho

2017.10.12. York Film Festival

2017.09.26. Festival Chileno Internacional de Cortometraje FESANCOR

2017.09.26. NALIP Latino Media Festival

2017.08.09. Festival de Cine La Serena FECILS

2017.03.23. AM Egypt Film Festival

jueves, 22 de diciembre de 2016

No Credit / No Se Fía

Shortfilm - CHILE - 2017

SINOPSIS: Leo and Antonio, motivated by the need and after some assaults in their neighborhood, decide to simulate and record an assault on the store of Antonio and thus get financial help. But his plans are thwarted by a neighbor who inadvertently leads Leo to record his own death.

Starring: Francisco Martínez & Nicolás Gaete
Script & Direction: Héctor Velozo
Executive Production: Carlos Loyola, Cristián Martínez, Alejandro Ñanculef, Héctor Velozo
Cinematographer: Alejandro Ñanculef
Art Direction: Nicolás Chacón
Edition: Alejandro Ñanculef
Sound: Gonzalo Zamora
Music: Daniel Comparini

La Quintapata Producciones
CHILE - 2017

lunes, 22 de diciembre de 2014

Tears Won't Hurt - Short Film

Auntwayne is a teenager dealing with an internal battle brought on by his brother's murder, Cardel. Knowing who committed the crime, he decides to follow the law of the streets until his mother stands in his way, making his world collapse into uncertainty. 6 years later, Auntwayne, now known as Liam, has changed from a boy into a man. With Becky by his side, a beautiful but jealous girl, Liam is left to deal with the risks of the path he has taken as a drug dealer

Devauna McFarlene as Auntwayne / Liam
Ema Staicut as Becky
Jennifer Joseph as Auntwayne's Mother
Directed by Carlos Dittborn
Written by Devauna McFarlene and Carlos Dittborn 
Produced by Audrey Chemin
Original Music by Denis Ikonnikov
Editing by Hiran Balasuriya and Carlos Dittborn
Director of Photography and Grading by Carlos Dittborn
Sound Recording: Luis Celomudo
Art Direction: Alejandra Maturana and Eulanda Shead
Roto/Paint Artist: Alessandro Pieri
Camera Assistant: Allan Schlesinger
Lighting Assistants: Ayotunde Owoseni and Romario Orlando Gray

Produced by Cinemadiccion Producción Audiovisual
London, United Kingdom
January 2014.

martes, 14 de octubre de 2014

Rêverie Habituelle - DanceVideo

Rêverie Habituelle depicts an experience between daily monotony and the daydreaming escape. Through an emotional and kinetic dynamic a woman embarks on a corporeal dialogue between her duties in the academic studies routine and her imagination where she gets immersed in a dimension of feelings and a surreal environment.

Rêverie Habituelle representa la monotonía de la vida diaria y el escape del soñar despierto. A través de una dinámica emocional y kinetica una mujer se embarca en un dialogo corporal entre la rutina de los estudios académicos y su imaginación donde ella se conecta con sus sentimientos y  entra en un ambiente surrealista.

Directed by Carlos Dittborn
Choreographed by Alejandra Maturana
Performed by Justyna Janiszewska
Music composed, performed and produced by Enrick Adam
Percussions performed by Pascal Klaiber

Cinematography by Mihai Andrei
2nd Unit Camera Operated by Trevor Lock
Field Produced by Audrey Chemin
VFX by Alessandro Pieri
Edited and Colour Graded by Carlos Dittborn

Produced by Carlos Dittborn and Alejandra Maturana
Co-Produced by Cinemadiccion Producción Audiovisual 
and DanzaTac - Festival de Danza de Tacoronte.

Filmed in London, United Kingdom
October 2014.

jueves, 17 de enero de 2013

The Second Chance / Short Film

Morgan and Kameela are a young couple who dream of taking a new step in their lives, however, due to an impulsive mistake, Morgan is faced with a strange woman who can change their destinies forever. They have to deal with the possibility of losing their dream, but what if pure love can change the life events?
Certainly, there are a few people who deserve a second chance in life...

This short film is the first international work produced by Cinemadiccion, written and directed by Carlos Dittborn was based on the original idea developed by Andrés Aguirre who also was the Director of Photography and it was filmed in May 2012 in London, UK.

The production featured a British cast and a team of professionals from UK, Chili, France, Bulgaria, Italy, Serbia, Brazil and Colombia. The musical score it's made by the Chilean composer Pedro Santa Cruz who work from Valencia, Spain and the Sound Post-production was done by Attic Sound Studios in Belgrade, Serbia and was in charge of Mićun Jauković, Dako Puac and Nenad Aleksic.

During the month of May, was the filming of the first international short film, produced by Cinemadiccion. The work filmed in London, United Kingdom is spoken entirely in English, with British cast and a team of international professionals from Chile, France, Bulgaria, England, Italy, Brazil and Colombia. 

The project was developed during five months of planing, was filmed in various locations in London on 19 and 20 May, 2012.

Cast / Elenco

Sarah Kameela Impey as Kameela.
Devauna Mcfarlene as Morgan.
Mary Benn as Strange Woman.
David Whiting as The Car Driver.

Sinopsis en Español:
Morgan y Kameela son una pareja joven que sueña con iniciar una nueva etapa en sus vidas, pero por un error impulsivo Morgan se enfrenta a una extraña mujer que cambiará sus destinos para siempre. Deberán hacer frente a la posibilidad de perder sus sueños, pero ¿qué pasa si el amor puro puede cambiar los acontecimientos de la vida?
Sin duda, hay algunas personas que merecen una segunda oportunidad...

Written and Directed by 
Carlos Dittborn 

Produced by
Audrey Chemin

Director of Photography & Original Idea
Andrés Aguirre

Music by 
Pedro Santa Cruz

Sound Post-Production by
Attic Studio / Belgrade, Serbia.

Sound Mix & Mastering
Mićun Jauković
Dako Puač
Nenad Aleksić.

Editor & Color Grading
Carlos Dittborn 

Compositing and Visual FX
Andrés Aguirre

Assistant Director
Aleksandar Kislyakov 

Camera Assistant
Allan Schlesinger

Makeup and Wardrobe
Alejandra Maturana

Sound Recordist
Simon Paul Hornett 
Andrew Burberry

Credit Designer
Alessandro Pieri

Assistant Editor
Aleksandar Kislyakov 

Graphic Designer
Juan Pablo Luarte

Script Translator
Jennifer Wall

Produced by: Cinemadiccion Film Company
Cinemadiccion Producción Audiovisual, Chile.

miércoles, 5 de diciembre de 2012

Tourné Cadenza - DanceVideo

Mas de un viaje continua mucho después de que el movimiento ha cesado en el tiempo-espacio
John Steinbeck.

Many a trip continues long after movement in time and space have ceased / John Steinbeck

English Synopsis:
Through the poetics of the body in motion, Tournée Cadenza embarks on an unknown journey into the abstract and recondite emotional state of vulnerability and the strength demanded to face each new experience. The temporal state of each moment suggests a voyage convening at the meeting of the power of a body in action and the delicacy of its motion, with admiration for the ethereal beauty of its convergent flow.

Sinopsis en Español:
A través de la poética del cuerpo en movimiento, Tournée Candenza nos conduce en un viaje abstracto hacia el desconocido y recóndito estado emocional de la vulnerabilidad y fortaleza que demanda enfrentar cada nueva experiencia. La temporalidad de cada instante sugiere un recorrido que convoca el encuentro de la potencia de un cuerpo en acción y la delicadeza de su movimiento, admirando la belleza de lo etéreo en su convergente fluidez.

Performer & Crew:
Directed by Carlos Dittborn
Choreogrphed by Alejandra Maturana
Performed by Daniela Molina
Cinematography by Mihai Andrei
Music by Enrick Adam
Violin performed by Catherine Fox
Edited by Carlos Dittborn
Lighting: Shaon Dillon
Technical Managment: Michael Toon
Credit Designer: Alessandro Pieri
Thanks to University of Roehampton and Erica Stanton
Produced by Cinemadiccion Producción Audiovisual
London, United Kingdom 2012.

Tournée Cadenza is part of the Official Selection for the 
11th edition of the Cinedans -Dance On Screen- Festival

Tournée Cadenza will be screened on Saturday 15th March 2014, 11:30Hrs.
at the EYE Film Institute Netherlands, IJpromenade 1, 1031KT Amsterdam.

The eleventh edition of Cinedans -Dance On Screen- International Festival will be held from 12 to 16 March 2014 on the EYE, the new film museum in Amsterdam. 

The committee that includes Janine Dijkmeijer (director and founder of the National Ballet of Cinedans Dutch) made ​​a selection from over 250 works submitted. Seven programs were compiled short films and several documentaries are selected. 

This exciting dance festival will include feature films, documentaries, dance, dance in a minute Film Contest and more! 

Cinedans, awarded to the three best works videodance competing every year since 2006, the festival showcases the Cinedans On Tour program, walking festivals and cultural events abroad.
During the last ten years Cinedans has grown into the film festival more important to the genre of video dance floor. Every year during the festival will exhibit about 60 films, short and feature films from around the world with exclusive focus to the mixture of dance and film as an art form, genre known as video dance. 

 Tournée Cadenza en la Selección Oficial en Cinedans -Dance On Screen - Festival realizado en Amsterdam, Holanda.

Tournée Cadenza sera exhibido el Sábado 15 de Marzo, a las 11:30Hrs. en el EYE Instituto de Cine Holandes, Amsterdam.

La undécima edición del festival internacional Cinedans de Cine y Danza se celebrará del 12 al 16 marzo de 2014 en el EYE, el nuevo museo del cine de Amsterdam. Se recibieron más de 250 obras para esta edición, un comité que incluye a Janine Dijkmeijer (director del Ballet Nacional y fundador de Cinedans holandés) ha realizado una selección. Se compilaron siete programas de cortometrajes y se seleccionan varios documentales. Este emocionante festival incluirá largometrajes de danza, documentales de danza, la danza en un minuto Film Contest y mucho más! 

Durante los últimos diez años Cinedans ha crecido hasta convertirse en el festival de cine de baile más importante para el género del videodanza. Cada año, durante el festival se exhiben cerca de 60 películas; cortometrajes y largometrajes provenientes de todo el mundo, con foco exclusivo a la mixtura de la Danza y el Cine como forma de arte, género conocido como videodanza. Cinedans, premia a las tres mejores obras de videodanza en competencia cada año y desde el año 2006, el festival exhibe el programa Cinedans On Tour, que recorre diversos festivales y eventos culturales en el extranjero.

Sguardi Altrove Film Festival

Tournée Cadenza was selected at the International Film Festival Sguardi Altrove 2014
The screening of Tournée Cadenza will be the day March 15, 2014 at 17:30Hrs. Beltrade in Cinema, Via Nino Oxilia, 10, 20127 Milano, Italy.

Tournée Cadenza fue seleccionado en el Festival Internacional Sguardi Altrove Film Festival - Edizione 2014 - Milano. La proyección de Tournée Cadenza sera el Sábado15 de Marzo a las 17:30Hrs. en Cinema Beltrade Milan, Italia. 

The En Route Dance Film Festival

Online, everywhere from December 7-14, 2013

We are very proud to be a part of the 2013 En Route Dance Film Festival program. 
Dances Made to Order is an online dance film series. Every month, we invite three talented artists who rise to the challenge of creating five-minute dance films in just three weeks inspired by the themes chosen by our audience!

The En Route Dance film Festival will be online, everywhere. Your ticket gives you temporary access to our program from December 7 -14 which includes beautiful and thought-provoking films from all over the world. 

For tickets visit:

Tourné Cadenza en InShadow - Portugal
International Festival of Video, Performance and Technology
São Luiz Teatro Municipal | 4th December | 10:00pm - 11:30pm
With about 200 applications presented for this year’s edition, the video dance competition is an especially important section in the Festival. This year, more than 40 videos from 12 countries will be screened.

InShadow explores interdisciplinary atmospheres through aesthetic solutions and technical representation of body on screen, on stage and in other platforms. Genres and language intersect in video, performance, installations and exhibitions that present the vitality of a dialogue between established artists and emerging creators. 

Tournée Cadenza ganador del Certamen Internacional de Videodanza Festival de Danza Tacoronte 2013

It's a pleasure to announce that our dance video Tournée Cadenza has won best dance video at the Internacional Dance Video Festival Tacoronte 2013, Spain. 

Es un placer anunciar que nuestro video danza Tournée Cadenza ganó el premio de mejor video danza en el Certamen Internacional de Videodanza del Festival de Danza Tacoronte 2013, realizado en Tenerife - Islas Canarias, España. 

El festival realizado entre el 12 y 19 de octubre de 2013, ofrece  un amplio programa de actividades, entre las que figuran espectáculos en vivo, proyecciones de videodanza, talleres, encuentros de breakdance y un foro para profesionales. 

Tournée Cadenza en el Scotland's Dance Film Festival
Tourneé Cadenza esta participando también del Scotland's Dance Film Festival Dance:Film realizado en Edinburgo, Escocia. La muestra on-line titulada Dance Bites realizada entre el 4 y el 10 de noviembre. Esta muestra contempla vídeodanza de todo el mundo, sabrosos bocados que van desde documentales de danza de formato corto hasta ficciones que incluyen danza.

Tournée Cadenza is also participating at Scotland's Dance Film Festival Dance:Film held in Edinburgh, Scotland in a on-line streaming selection titled Dance Bites between 4th and 10th of november. Dance Bites is an online series of short programmes of films from around the world. these tasty morsels will range from short dance documentaries to bite sized programmes of short dance film. facilitated by our partner distrify. 

Videomovimiento - Colombia

Tourneé Cadenza recientemente a sido exhibido en la categoria Internacional de Videodanza en el Festival Videomovimiento realizado en Colombia.

Videomovimiento, es un proyecto diseñado para fortalecer las relaciones de la danza con las otras disciplinas artísticas, en especial las referidas al campo audiovisual. Este año 2013 se realiza la Séptima edición del Festival, que comprende Laboratorios de Cuerpo, arte y tecnología, Proyección Internacional de Videodanza y Concurso Nacional de Videodanza.
Tournée Cadenza recently has been screened in the Videomovimiento Fastival,International Video Dance category held ​​in Colombia.
Videomovimiento, is a project designed to strengthen relations between dance and other artistic disciplines, especially with regard to the audiovisual field. This year 2013 it's calebrated the Seventh Festival, comprising Corps Laboratories, art and technology, International and National Video Dance Competition.

Tournée Cadenza estreno Mundial en Danca em Foco - Brasil.

Tourneé Cadenza tendrá su estreno mundial en el Festival Dança em foco realizado en Rio de Janeiro,  Brasil entre desde el 14 al 25 de Agosto del 2013.

Este año, 365 videodanças fueron inscritos en la Convocatoria dança em foco, concluida en 28 de febrero. Es el mayor número de inscripciones de la historia del festival, creado en 2003. Llegaron vídeos de todos los continentes, oriundos de 35 países, como Hong Kong, Australia, Croacia, Israel, República Dominicana y Rusia. 
Los vídeos escogidos integrara la MIV – Muestra Internacional de Videodança del festival en 2013.